Translating anthropomorphic metaphors of war: an ecolinguistic approach

Translating Metaphors into Design Patterns

Mapping Image-schemas and Translating Metaphors

In this paper we demonstrate that identifying the mappings between the source and target domains for a conceptual metaphor allows for both a greater understanding of the conceptual basis of metaphors, and more effective language translation. We first introduce and explain the Animal Metaphor to support our idea. We show that the Animal Metaphor exists in both English and Chinese, but that it ma...

Metaphors, an Approach in Creation and Recreation of an Architectural Work (Objective Evidence: Behshahr Industrial Group)

Recreation (creativity) is undoubtedly one of the important designing bases and a durable, matchless and unique factor which determines distinction, excellence, and elegance of a building in comparison with other buildings; and architecture as one of the manifestations of human life in a special time and place can be a reflection of thoughts, ideas and living method and also represent identity ...

a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

An Anthropomorphic Grasping Approach for an Assistant Humanoid Robot

In this paper we present a framework for grasp planning with a humanoid robot arm and a five-fingered hand. The aim is to provide the humanoid robot with the ability of grasping objects that appear in a kitchen environment. Our approach is based on the use of an object model database that contains the description of all the objects that can appear in the robot workspace. This database is comple...